Comment le contenu WorkWithAI est créé et vérifié
Une présentation transparente de l’auteur et du processus de création, des sources, des traductions, des preuves et des limites de l’assistance par IA.
Dernière révision : 27 juillet 2026
Auteur et validation humaine
Arnaud Llamas Bravo conçoit les programmes et reste responsable de la validation finale de chaque page publiée. Le contenu est vérifié au regard des objectifs, du public et du format annoncés.
Sources et vérification des faits
Les affirmations sur les produits, la confidentialité et la réglementation sont contrôlées à partir de sources primaires actuelles : Microsoft Learn et Microsoft Support, l’Autorité de protection des données et la Commission européenne.
Évolution des produits Microsoft
Les pages dépendantes des produits sont revues après les annonces importantes de Microsoft et lors de contrôles éditoriaux planifiés. Les fonctionnalités, disponibilités et licences sont toujours à confirmer pour chaque organisation.
Révision des traductions
Les pages en français, néerlandais et anglais sont relues pour le sens, la terminologie professionnelle et l’usage belge. Elles conservent le même programme et les mêmes limites de sécurité sans être de simples traductions littérales.
Témoignages et nombre de participants
La source publique des témoignages est testimonial.to. L’export privé fourni contient 247 témoignages uniques datés du 13 octobre 2023 au 8 juillet 2026 ; les champs privés et adresses e-mail ne sont jamais publiés. Le chiffre « plus de 8 500 professionnels formés depuis janvier 2024 » est un cumul déclaré par le fondateur, revu le 22 juillet 2026, sans prétendre à un audit indépendant.
Consulter la collection publique et traçable de témoignages ↗
Références d’organisations
Les mentions de Proximus, Honda et du Gouvernement flamand sont des exemples confirmés et autorisés par le fondateur. Elles n’impliquent aucun partenariat, agrément ou soutien officiel.
Assistance par IA
L’IA peut aider à la rédaction, à la comparaison de traductions, au code, aux métadonnées et aux contrôles qualité. Arnaud vérifie le contenu destiné au public, les faits et les limites professionnelles. Un contenu généré par l’IA n’est jamais une source d’autorité.
Corrections et mises à jour
Une correction est prioritaire lorsqu’une source change, qu’une information produit devient obsolète ou qu’un lecteur signale une erreur. Envoyez l’URL et la correction proposée à arnaud@workwithai.be.