Hoe WorkWithAI-inhoud wordt gemaakt en nagekeken
Een transparante uitleg over auteurschap, bronnen, vertaling, bewijs uit deelnemersfeedback en de grenzen van AI-ondersteuning.
Laatst nagekeken: 27 juli 2026
Auteurschap en menselijke controle
Arnaud Llamas Bravo schrijft de workshopprogramma’s en blijft verantwoordelijk voor de menselijke eindcontrole van elke gepubliceerde pagina. De inhoud wordt vóór publicatie getoetst aan doelgroep, leerresultaten en vorm.
Bronnen en feitencontrole
Feitelijke uitspraken over producten, privacy en regelgeving worden gecontroleerd aan de hand van actuele primaire bronnen: Microsoft Learn en Microsoft Support, de Gegevensbeschermingsautoriteit en de Europese Commissie.
Wijzigingen aan Microsoft-producten
Productafhankelijke pagina’s worden herbekeken na belangrijke Microsoft-aankondigingen en tijdens geplande redactionele controles. Functies, beschikbaarheid en licenties moeten voor elke organisatie worden bevestigd.
Controle van de vertalingen
Nederlandse, Franse en Engelse pagina’s worden nagekeken op betekenis, bedrijfsterminologie en Belgisch taalgebruik. Ze behouden hetzelfde kernprogramma en dezelfde veiligheidsgrenzen en zijn geen letterlijke machinevertalingen.
Getuigenissen en opleidingsaantallen
De openbare bron voor getuigenissen is testimonial.to. De aangeleverde afgeschermde export bevat 247 unieke records van 13 oktober 2023 tot 8 juli 2026; afgeschermde velden en e-mailadressen worden nooit gepubliceerd. ‘8.500+ professionals sinds januari 2024’ is een door de oprichter bevestigd cumulatief cijfer, nagekeken op 22 juli 2026, zonder te suggereren dat dit onafhankelijk is geauditeerd.
Organisatiereferenties
Proximus, Honda en de Vlaamse overheid worden vermeld als door de oprichter bevestigde en toegestane voorbeelden. Dit impliceert geen partnerschap, certificering of aanbeveling.
AI-ondersteuning
AI-tools kunnen helpen bij conceptteksten, vertaalvergelijking, code, metadata en kwaliteitscontroles. Arnaud controleert betekenis, feiten en professionele grenzen. Door AI gegenereerde inhoud geldt nooit als gezaghebbende bron.
Correcties en updates
Correcties krijgen voorrang wanneer een bron wijzigt, productinformatie veroudert of een lezer een fout meldt. Stuur de pagina-URL en voorgestelde correctie naar arnaud@workwithai.be.